Artículos Acceso abierto CC BY 4.0 Vol. 1 Núm. 1 (2026): Número 1 pp. 59-73

Memoria y archivo: la digitalización de fondos documentales coloniales en bibliotecas iberoamericanas

Memory and archive: digitising colonial document collections in Ibero-American libraries

  • Inés Valcárcel Montero 1 Autor de correspondencia (Autor/a)
  • Rodrigo Huamán Salazar 2 (Autor/a)
Afiliaciones
  1. Universidad de Salamanca ROR https://ror.org/02f40zc51
  2. Pontificia Universidad Católica del Perú ROR https://ror.org/00013q465
Recibido
Publicado

Resumen

La digitalización de fondos coloniales amplía el acceso a fuentes primarias, pero plantea desafíos técnicos, jurídicos y de descripción. Este artículo examina 23 proyectos de digitalización desarrollados entre 2015 y 2025 en bibliotecas universitarias y nacionales de España y Perú. Se analizaron criterios de selección, estándares de metadatos, licencias de uso y estrategias de preservación. La mayoría de los proyectos adoptó esquemas de descripción interoperables, aunque solo el 39 % publicó sus imágenes bajo licencias abiertas. Se identifican buenas prácticas para la cooperación transatlántica y se propone un conjunto mínimo de recomendaciones para proyectos futuros.

Introducción

Los fondos documentales del período colonial se encuentran dispersos entre instituciones de ambos lados del Atlántico. Su digitalización ofrece la posibilidad de reconstruir virtualmente conjuntos fragmentados y de facilitar la investigación histórica sin necesidad de desplazamientos.

Fuentes y método

Se relevaron proyectos con documentación pública disponible y se entrevistó a responsables técnicos de 14 de ellos. El análisis se organizó en cuatro ejes: selección, descripción, acceso y preservación.

Resultados

La tabla 1 resume la distribución de proyectos por tipo de institución. En cuanto al acceso, menos de la mitad publicó las imágenes con licencias abiertas (figura 1), lo que limita su reutilización en investigación y docencia.

Licencia de uso de las imágenes
Figura 1. Licencia de uso de las imágenes. Elaboración propia con datos ficticios.
Tabla 1. Proyectos analizados según tipo de institución
InstituciónEspañaPerúTotal
Biblioteca universitaria9615
Biblioteca nacional325
Archivo eclesiástico123
Total131023

Discusión

La interoperabilidad de los metadatos no resulta suficiente si las condiciones de uso impiden la reutilización. Se sugiere que los convenios de cooperación incluyan desde el inicio acuerdos explícitos sobre licencias y preservación a largo plazo.

Contenido ficticio generado para la demostración de estilos de la plataforma. Autores, datos y referencias son inventados.

Referencias

  1. Arbeláez, M. (2022). Archivos coloniales en la era digital. Madrid: Ediciones Archivísticas.
  2. Delgado Cuba, J., & Pérez, R. (2024). Metadatos para fondos patrimoniales hispanoamericanos. Revista de Biblioteconomía Histórica, 11(1), 15-39.
  3. Mesa, A. (2025). Licencias abiertas y patrimonio documental. Lima: Fondo Editorial Universitario.

Información del artículo

Sección
Artículos